jeudi 27 octobre 2011

Après-midi d'automne





Chemise - H&M
Short - Zara
Châle - Zara
Escarpins - Asos
Sac à main - Como quieres que te quiera 








dimanche 23 octobre 2011

Le retour du froid



Après l'après-midi passée au salon, on s'est promené un peu dans le village - enfin dans la voiture chauffage à fond étant donnée la température - afin de trouver un bel endroit pour prendre des photos. Seulement, on était un peu pressé par le temps car le soleil tombait à une vitesse incroyable! Avant donc de se retrouver dans le noir, on jeta notre dévolu sur cette petite place. 

Je vous présente ici une tenue facile quand on a des pannes d'inspiration le matin, et surtout très confortable: j'ai nommé le pull long + legging! C'est une tenue qui peut être très pratique pour les voyages (comme deux heures aller-retour pour aller jusqu'au salon), mais peut également être élégante lorsqu'on ajoute des motifs, en haut comme en bas, ou qu'on le porte avec des chaussures plus classes comme ici des bottines mais cela pourrait très bien être des derbies. 

J'espère que ça vous plaît!

PS: Pensez à voter pour le concours Cosmopolitan!



After the afternoon spent at the fair, we take a walk in the village -actually it was in the car because of the temperature- to find a nice place to take pictures. But we were a little pressed because the sun falling at an incredible speed! Therefore, before ending up in the dark, we threw our sights on this small place. 

I present here a outfit easy to wear when you have run out of inspiration in the morning, and very confortable : I named the long sweater + legging ! That is an outfit that can be very convenient for travel (such as two hours round trip to go to the salon), but can also be elegant when you add patterns, top or bottom, or wearing shoes with more classes like this boots but it could very well be derbies.

I hope you like it !

Remember to vote for the Cosmopolitan competition !  




Pull - H&M
Legging - Cindy (Argentine)
Bottines - Cable 
Sac - Vintage
Écharpe - tricotée par ma maman















vendredi 21 octobre 2011

Défilé salon Mode&Tissus

Je sais, ça fait un petit moment que je n'ai pas écrit mais avec les cours et tout ce n'est pas évident. Pour vous faire patienter, voilà des photos du salon Mode&Tissus qui a lieu ce week-end à Sainte-Marie aux Mines. Il y avait des tissus en tout genre, des créateurs mais surtout des défilés! Je vous laisse découvrir!
Dites-moi ce que vous en pensez! 

I know, I didn't write for a few time, but between classes and everything, it's not easy. To make you wait, here you have some pictures of the trade Fashion&Fabric which happens this week-end in Saint-Marie-aux-Mines. There where a lot of differents kinds of fabrics, creators, but almost parades! I let you discover it! Tell me what you think about! 

Photo du défilé de Maruta DOERR
























dimanche 16 octobre 2011

Une touche léopard

Veste: Zara, T-shirt: Tally Weijl, Slim: Mango, Ballerines: André,
 Foulard: création personnelle, Sac: Paco Rabanne



Me revoilà enfin depuis l'histoire des dents de sagesse!  Aujourd'hui j'ai l'honneur de vous présenter ma toute première création, toute simple certes, mais il y a un début à tout! C'est le tour de cou que je porte. Mon rêve serait d'être un jour capable de me faire moi-même ma garde robe, mais je ne trouve malheureusement pas le temps pour l'instant pour prendre sérieusement des cours de couture, donc en attendant je tâtonne un peu avec ma machine à coudre. 

Je trouve que l'imprimé est un tissu qui n'est pas facile à porter, du moins il faut savoir le combiner pour pas que cela ne fasse "too much". Je le porte ici en foulard tour de cou, tout en faisant rappel avec les chaussures, mais avec une tenue sobre et classique. Dites-moi ce que vous en pensez! 



Finally I'm back since the history of wisdom teeth! Today I have the honor to present you my first creation, simple yes, but there is a beginning to everything! Is the scarf I'm wearing! My dream is one day to be able to make myself my wardrobe, but I don't have time for now to tkae seriously sewing classes, so while waiting, I fumble around with my machines sewing. 

I think that print is a fabric that is not easy to wear, at least we must know how to combine it to not become too much. I wear this scarf, which recall with the shoes, but with a sober and classic outfit. Tell me what you think!



















jeudi 13 octobre 2011

Des ballerines à sa taille

Ballerines: Cosmo

Aujourd'hui je vais vous parler d'un petit astuce afin d'épargner nos petits petons d'affreuses souffrances! 

Le problème des chaussures qu'on essai en magasin, c'est qu'à force d'avoir été portées par d'autres personnes, elles se sont considérablement élargies et ne reflètent plus leur véritable taille. C'est ce qui m'est arrivé avec des ballerines que j'ai achetées il y a quelques temps déjà. Quand j'ai mis le modèle d'exposition en magasin pour voir s'il m'allait, c'était comme un chausson à mon pied. Du coup, quand j'ai essayé la nouvelle paire et qu'elle m'allait très à l'étroit, je me suis dis que ce n'était pas grave et qu'elle s'élargirait comme l'autre. Et bien non! Je n'ai jamais réussi à les mettre, me faisant d'atroces ampoules, jusqu'à il y peu de temps, quand j'ai découvert le remède miracle. Attention info à suivre! 

La solution lorsqu'on a des chaussures en cuir qui nous vont trop serrées, c'est de les mettre au dessus de vapeur d'eau pendant quelques temps puis de les mettre au pied. Cela assouplit le cuir et lui permet de prendre la forme de votre pied. J'ai fais cela peut-être cinq fois de suite en les laissant environ 30 secondes à chaque fois au dessus de la vapeur, et je peux vous dire que je les ai retrouvées mes chaussons du magasin! Maintenant, je ne m'en passe plus! 

Today, I'm gonna talk to you about a little trick to save our feet from frightful suffering! 

The problem when we try shoes on in the store, it's that after having been weared by others, they have greatly expanded and no longer reflect their true size. This is what happened to me with when I bought my ballets pumps some time ago. When I try on the exposure model in the store to see if it suited me, it was like a slipper to my foot. SO when I tried the new pair and it was very cramped, I thought that it just needed time to expand like the other. Well no! I never succeeded to wearing them without having atrocious blisters, until I discovered the miracle cure! Caution info coming! 

The solution when you have leather shoes too tight is to put them over steam for a while and then put them on your foot. This relaxes the leather and allow him to take the shape of your foot. I did this maybe five times, leaving them about 30 seconds each on the steam, and I can tell you I found my slipper from the store! Now, I can't leave them anymore!









dimanche 9 octobre 2011

Il était une fois dans l'ouest

Chemise: Stradivarius, Short: Pimkie
Bottines: André, Sac: Vintage

N'ayant pas encore totalement dégonflé, je suis obligé de faire recours à mon deuxième plan B. Je vous montre donc des photos prises la semaine dernière, quand le soleil était encore présent dans nos quotidiens, ce qui permet de prolonger ce petit côté de chaleur estival! 

C'est comme ça qu'en associant différentes pièces, anodines en soit, je me suis retrouvée à voyager au Far West (et oui, le blog nous fait voyager dans le temps ET dans l'espace ^^). L'espace d'un instant, je me suis sentie telle une Cow "girl" en plein milieu d'une pleine aride (sauf que le sable est remplacé par de l'herbe, mais ce n'est qu'un détail!). Heureusement ici il n'y avait pas de "méchants brigands" prêts à tout pour s'approprier le développement des chemins de fer. 

Je sais, trop de films, tue les films! :p 

As I've not completely deflated yet, I have to use my second plan B. So I show you pictures taken last week, when the sun was still present, letting me extend this short side of summer!

That's how by combining different pieces, I found myself traveling to the Far West (yes, the blog offers a journey throught time AND space!^^). The space of a moment, I felt like a cow "girl" in the middel of a berren full (except that the sand is replaced by grass, but it's a detail!) Luckily, here there was no "evil brigands" desperate to own the development of railways. 

I know, too many movies, kills movies! :p 







  



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...